Обнаружила, что из-за опечатки в тексте диплома Ромео назвал Джульетту не "моя святая", а "моя свая".

"О, моя свая, позволь все же тебя поцеловать". Концептуально, ящитаю.