А ведь Nmae, если подумать - очень клевое эльфийское ругательство. Звучит подобающе, эмоции передает на раз. Ну вот например, судите сами:
"Nmae, мелкий щенок." - презрительно сказал воин, отступая на шаг от поверженного врага.
Или:
- Nmae! - с ненавистью выплюнул остроухий, рукавом вытирая кровь с разбитой губы.
Как там, "люди с трепетом внимали дивной эльфийской песне"?
А ведь обычное человеческое "тьфу" в другой раскладке.